Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Tanzatelier Zürich GmbH

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der Tanzatelier Zürich GmbH, Sihlquai 253, 8005 Zürich, Schweiz, E-Mail: [email protected], Telefon: +41 44 587 24 63 (nachfolgend „Anbieterin“) und den Kundinnen und Kunden sowie Teilnehmenden an den von der Anbieterin angebotenen Leistungen (nachfolgend „Teilnehmende“ oder „Kundschaft“).

Mit der Anmeldung zu einem Kurs, einer Privatstunde, einem Workshop, einem Event oder einer sonstigen Leistung der Tanzatelier Zürich GmbH akzeptieren die Teilnehmenden diese AGB als verbindlich. Abweichende Bedingungen der Kundschaft gelten nur, wenn sie von der Anbieterin ausdrücklich und schriftlich anerkannt wurden.

1. Einführung und Annahme der Bedingungen

Diese AGB gelten für sämtliche Angebote, Dienstleistungen und Verträge der Tanzatelier Zürich GmbH, insbesondere für Ballettunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Hip-Hop- und Street-Dance-Kurse, Jazz Dance und Contemporary Dance, Privatstunden und individuelles Coaching, Tanzworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene, Vorbereitung für Auftritte, Castings und Bühnenprojekte sowie Firmenevents und Tanzkurse für Gruppen.

Die Anmeldung kann schriftlich, elektronisch, telefonisch oder auf andere von der Anbieterin vorgesehene Weise erfolgen. Ein Vertrag kommt mit der Bestätigung der Anmeldung durch die Anbieterin oder mit Beginn der Leistungserbringung zustande.

Die Anbieterin behält sich vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere bei Kapazitätsengpässen, fehlenden Voraussetzungen oder aus wichtigen organisatorischen Gründen.

2. Umfang der Dienstleistungen

Die Tanzatelier Zürich GmbH bietet insbesondere folgende Leistungen an:

• Ballettunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
• Hip-Hop- und Street-Dance-Kurse
• Jazz Dance und Contemporary Dance
• Privatstunden und individuelles Coaching
• Tanzworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene
• Vorbereitung für Auftritte, Castings und Bühnenprojekte
• Firmenevents und Tanzkurse für Gruppen

Art, Inhalt, Dauer, Ort, Termin, Kursniveau, Gruppengrösse und Preis der jeweiligen Leistung ergeben sich aus der aktuellen Leistungsbeschreibung, dem Angebot, der Kursausschreibung oder der individuellen Vereinbarung.

Die Anbieterin ist berechtigt, Inhalte, Lehrpersonen, Unterrichtszeiten, Räume oder Abläufe aus sachlichen Gründen anzupassen, sofern dadurch der Gesamtcharakter der vereinbarten Leistung nicht unzumutbar beeinträchtigt wird.

Ein bestimmter Lernerfolg wird nicht geschuldet. Angaben zu Kursstufen, Altersgruppen und Schwierigkeitsgraden dienen als Orientierung.

3. Pflichten und Verantwortlichkeiten der Nutzerinnen und Nutzer

Die Teilnehmenden verpflichten sich, die Anweisungen der Lehrpersonen und des Personals der Tanzatelier Zürich GmbH zu befolgen sowie die Räumlichkeiten, Einrichtungen und das Inventar sorgfältig zu behandeln.

• Die Teilnehmenden haben pünktlich zu erscheinen und sich für den Unterricht geeignet zu kleiden und auszurüsten.
• Gesundheitliche Einschränkungen, Verletzungen, Schwangerschaften oder sonstige relevante Umstände sind vor Kursbeginn mitzuteilen.
• Teilnehmende sind selbst dafür verantwortlich, ihre körperliche Belastbarkeit einzuschätzen und bei Bedarf vorab ärztlichen Rat einzuholen.
• Das Mitbringen von Wertsachen erfolgt auf eigenes Risiko.
• Das Rauchen, der Konsum illegaler Substanzen sowie ein Teilnahmezustand, der die Sicherheit oder den Unterricht stört, sind untersagt.
• Bei minderjährigen Teilnehmenden tragen die gesetzlichen Vertretungen die Verantwortung für Anmeldung, Begleitung und die Einhaltung der AGB.

Die Kundschaft haftet für Schäden, die sie vorsätzlich oder fahrlässig an Eigentum der Anbieterin oder Dritter verursacht.

Ton-, Bild- und Videoaufnahmen im Unterricht oder bei Veranstaltungen sind nur mit vorheriger Zustimmung der Anbieterin und der betroffenen Personen zulässig.

4. Zahlungsbedingungen und Konditionen

Die Preise richten sich nach der jeweils gültigen Preisliste, dem individuellen Angebot oder der schriftlichen Vereinbarung. Alle Preise verstehen sich, soweit nicht anders angegeben, in Schweizer Franken (CHF).

Rechnungen sind, sofern nichts anderes vereinbart wurde, vor Kursbeginn bzw. vor Erbringung der Leistung ohne Abzug fällig. Bei wiederkehrenden Kursen können Monats-, Quartals-, Semester- oder Jahresgebühren gelten.

Die Tanzatelier Zürich GmbH ist berechtigt, die Teilnahme an Kursen, Workshops oder Privatstunden von der rechtzeitigen Zahlung abhängig zu machen.

Bei Zahlungsverzug kann die Anbieterin Mahngebühren, Verzugszinsen sowie angemessene Inkassokosten geltend machen. Die Geltendmachung weitergehender Ansprüche bleibt vorbehalten.

Rabatte, Gutscheine, Vergünstigungen oder Sonderkonditionen gelten nur im ausdrücklich genannten Umfang und sind nicht kumulierbar, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

5. Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen

Abmeldungen und Stornierungen haben in Textform zu erfolgen, sofern die Anbieterin nicht ausdrücklich eine andere Form zulässt.

• Einzelstunden / Privatstunden: Absagen müssen spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin erfolgen. Bei späterer Absage oder Nichterscheinen kann der volle Betrag verrechnet werden.
• Kurse und Kurspakete: Eine Rückerstattung bereits bezahlter Kursgebühren ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit kein gesetzlicher Anspruch besteht oder die Anbieterin die Leistung endgültig nicht erbringt.
• Workshops und Events: Es gelten die im Angebot oder in der Anmeldung genannten Stornobedingungen. Ohne gesonderte Regelung kann bei einer Stornierung bis 14 Tage vor Beginn eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden; danach ist die volle Teilnahmegebühr geschuldet.
• Ausfälle durch die Anbieterin: Kann eine Leistung aus wichtigen Gründen durch die Tanzatelier Zürich GmbH nicht erbracht werden, wird nach Wahl der Anbieterin ein Ersatztermin angeboten oder bereits bezahlte, nicht erbrachte Leistungen anteilig zurückerstattet.

Versäumte Lektionen, Absenzen, Ferien, Krankheit oder persönliche Verhinderungen der Teilnehmenden berechtigen grundsätzlich nicht zu Preisreduktionen, Rückerstattungen oder Nachholansprüchen, ausser die Anbieterin gewährt ausdrücklich eine kulante Ausnahme.

Bei Gruppen- oder Firmenevents können zusätzliche Annullationsbedingungen vereinbart werden. Individuelle Offerten gehen diesen AGB vor.

6. Haftungsbeschränkungen

Die Teilnahme an Tanzunterricht, Workshops, Coachings und Veranstaltungen erfolgt auf eigene Verantwortung. Tanzaktivitäten bergen naturgemäss ein Verletzungs- und Unfallrisiko.

Die Tanzatelier Zürich GmbH haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die durch vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten verursacht wurden. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

Die Anbieterin haftet insbesondere nicht für:

• indirekte Schäden und Folgeschäden
• entgangenen Gewinn
• Arbeitsausfall, Verdienstausfall oder Kosten Dritter
• Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände
• Schäden infolge unrichtiger oder unvollständiger Angaben der Teilnehmenden
• Gesundheitsschäden, die auf eine unzureichende Selbsteinschätzung oder Missachtung von Anweisungen zurückzuführen sind

Die Haftung für Hilfspersonen und Subunternehmer wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen oder auf das gesetzlich zwingend zulässige Mass beschränkt.

Die Anbieterin übernimmt keine Verantwortung für die Erreichung bestimmter künstlerischer, sportlicher oder beruflicher Ziele, einschliesslich Castings, Bühnenauftritte oder Auditions.

7. Geistige Eigentumsrechte

Alle Inhalte, Konzepte, Lehrpläne, Choreografien, Trainingsunterlagen, Texte, Bilder, Videos, Logos und sonstigen von der Tanzatelier Zürich GmbH bereitgestellten Materialien sind urheberrechtlich und/oder durch andere Schutzrechte geschützt.

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Anbieterin dürfen diese Inhalte weder ganz noch teilweise vervielfältigt, verbreitet, veröffentlicht, verändert, aufgezeichnet, weitergegeben oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Von der Anbieterin im Unterricht entwickelte Choreografien, Abläufe oder Konzepte bleiben, soweit rechtlich zulässig, geistiges Eigentum der Anbieterin oder der jeweils Berechtigten. Eine Nutzung ausserhalb des vereinbarten Zwecks bedarf der vorgängigen Zustimmung.

Teilnehmende räumen der Anbieterin an von ihnen mit Zustimmung erstellten Bild-, Ton- oder Videoaufnahmen die für Kursdokumentation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit erforderlichen Nutzungsrechte ein, sofern eine solche Einwilligung im Einzelfall eingeholt wurde.

8. Datenschutz und Privatsphäre

Die Tanzatelier Zürich GmbH verarbeitet Personendaten im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorgaben und ausschliesslich im Rahmen der Vertragserfüllung, der Kundenbetreuung, der Kursorganisation, der Rechnungsstellung sowie zur Wahrung berechtigter Interessen.

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere Name, Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Kurszugehörigkeit, Anwesenheiten sowie, sofern erforderlich, gesundheitsbezogene Angaben gehören.

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Vertragsabwicklung notwendig ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder eine Einwilligung vorliegt.

Die Anbieterin trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten. Dennoch kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung können in einer separaten Datenschutzerklärung geregelt werden, die ergänzend zu diesen AGB gilt.

9. Höhere Gewalt

Die Tanzatelier Zürich GmbH haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung von Pflichten, soweit diese auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind.

Als höhere Gewalt gelten insbesondere Naturereignisse, Brand, Wasser- oder Sturmschäden, Epidemien, Pandemien, behördliche Anordnungen, Stromausfälle, Streiks, Ausfälle von Infrastrukturen, Transportstörungen, Sicherheitsvorfälle sowie sonstige unvorhersehbare, ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs der Anbieterin liegende Ereignisse.

In solchen Fällen ist die Anbieterin berechtigt, Leistungen zeitlich zu verschieben, anzupassen oder vorübergehend auszusetzen. Bereits erhaltene Zahlungen können nach Massgabe der tatsächlich erbrachten Leistungen angerechnet oder rückerstattet werden.

10. Änderungen der Bedingungen

Die Tanzatelier Zürich GmbH behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, sofern dies aus sachlichen, rechtlichen oder organisatorischen Gründen erforderlich ist.

Änderungen werden in geeigneter Form bekannt gegeben, beispielsweise durch Publikation auf der Website, per E-Mail oder durch Aushang im Studio. Sofern nicht anders mitgeteilt, treten Änderungen mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendbaren AGB, sofern nicht zwingendes Recht oder eine ausdrücklich vereinbarte spätere Änderung etwas anderes vorsieht.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf das Vertragsverhältnis zwischen der Kundschaft und der Tanzatelier Zürich GmbH findet schweizerisches Recht Anwendung, unter Ausschluss des Kollisionsrechts, soweit gesetzlich zulässig.

Sofern keine zwingenden gesetzlichen Gerichtsstände entgegenstehen, sind für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis die zuständigen Gerichte am Sitz der Tanzatelier Zürich GmbH in Zürich, Schweiz, ausschliesslich zuständig.

12. Kontaktinformationen

Tanzatelier Zürich GmbH
Sihlquai 253
8005 Zürich
Schweiz

E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 44 587 24 63

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nichtig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt eine Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt und rechtlich zulässig ist. Entsprechendes gilt für etwaige Vertragslücken.

Stand: 2026